emergency laws câu

• The Syrian regime has lift emergency laws that have been in place for 48 years
  Syria gỡ bỏ luật tình trạng khẩn cấp kéo dài suốt 48 năm
• Egypt has been living under a state of emergency laws for nearly 30 years.
  Ai Cập đã chấm dứt Luật tình trạng khẩn cấp kéo dài hơn 30 năm.
• Emergency laws are bad.
  Luật Biểu Tình là xấu ư
• The authorities have banned the NTJ with new emergency laws.
  Các nhà chức trách đã ra lệnh cấm tự do đi lại đối với NTJ bằng những luật khẩn cấp mới.
• Emergency laws in place since 1981 outlaw demonstrations without prior permission.
  Các bộ luật khẩn trương áp dụng từ năm 1981 đặt ra ngoài vòng pháp luật các cuôc biểu tình không xin phép trước.
• An order was issued to release those who were jailed under emergency laws issued by Gen. Bashir.
  Ông cũng ra lệnh phóng thích ngay lập tức những người biểu tình bị giam cầm bởi các tòa án khẩn cấp đặc biệt của ông Bashir.
• The court ruled that security officials are protected from prosecution because the government has imposed emergency laws in the south.
  Tòa án ra phán quyết rằng các giới chức an ninh được miễn tố vì chính phủ đã ban hành luật lệ cai trị trong tình trạng khẩn trương ở miền nam.
• At the same time, the government appears to be testing public reaction to the idea that it might invoke antiquated emergency laws.
  Cùng lúc đó, chính phủ dường như muốn kiểm tra phản ứng của công luận về ý tưởng họ sẽ kích hoạt điều luật tình trạng khẩn cấp đã lạc hậu từ lâu.
• Under the emergency laws public gatherings of more than five people are banned and the security forces have the power to detain suspects for 30 days without charge.
  Theo quy định của tình trạng khẩn cấp, người dân bị cấm tụ tập quá năm người và lực lượng an ninh có quyền bắt giam nghi phạm trong 30 ngày mà không cần buộc tội.
• The raid took place at the NTJ's base in the eastern town of Kattankudy a day after the group was banned under new emergency laws.
  Cuộc đột kích diễn ra tại căn cứ của nhóm NTJ ở phía đông của thị trấn Kattankudy một ngày sau khi nhóm này bị cấm theo những luật khẩn cấp mới mà chính phủ Sri Lanka đã ban hành.
• The raid took place at the NTJ’s base in the eastern town of Kattankudy a day after the group was banned under new emergency laws.
  Cuộc đột kích diễn ra tại căn cứ của nhóm NTJ ở phía đông của thị trấn Kattankudy một ngày sau khi nhóm này bị cấm theo những luật khẩn cấp mới mà chính phủ Sri Lanka đã ban hành.
• Meanwhile the threat of a sweeping crackdown looms, made easier by the long periods of detention without trial allowed under the revived emergency laws.
  Trong khi đó, mối đe dọa về một cuộc đàn áp lớn đang hiện ra, càng dễ xảy ra hơn do những giai đoạn dài giam cầm mà không cho phép xét xử theo các luật khẩn cấp đã được sửa đổi.
• France's interior minister says police have shut down three mosques and arrested 232 people under emergency laws passed following last month's Paris terrorist attacks.
  Bộ trưởng Nội vụ Pháp cho biết cảnh sát đã đóng cửa ba nhà thờ Hồi giáo và bắt giữ 232 người theo luật khẩn cấp được thông qua sau những vụ tấn công khủng bố ở Paris hồi tháng trước.
• The face mask ban is expected to be announced on Friday after a meeting of the Executive Council in which emergency laws are likely to be enacted, local TV channel TVB reported.
  Lệnh cấm đeo mặt nạ dự kiến sẽ được công bố vào thứ Sáu (04/10) sau cuộc họp của Hội đồng Điều hành, trong đó luật khẩn cấp có khả năng được ban hành, kênh truyền hình địa phương TVB đưa tin.
• Under the emergency laws public gatherings of more than five people are banned and the security forces have the power to detain suspects for 30 days without charge.
  Theo Luật Tình trạng khẩn cấp, tất cả các nhóm tụ tập từ 5 người trở lên đều bị cấm, đồng thời các lực lượng an ninh có quyền bắt giữ các nghi phạm trong vòng hơn 30 ngày mà không cần cáo buộc.